Subject: Files appear in the Trash Folder

From: [email-masked]
Date: 27 Oct 2000 19:00:50 +0200

Maybe this question is a FAQ but:

We are using two netatalk-server
(both 1.4b2+asun2.1.3 and Debian 2.2)

The Clients are mixed hardware
with OSVersion from 8.0 to 9.04

We are suffering from the "Files appear in 
the Trash Folder" problem since we
introduce more and more 9.04 OS-Versions.
Immediately after connecting on a 9.04 Client
we see files in the Trash Folder.

Where does this come from ?
How can we prevent this ?

We lost about 10 Gig of data already, 
with increasing tendency.
(getting rid of 9.04 is no option :-)

BTW: We are using Quark 3.3.2 and 4.0.4
with sometimes mysterious errors number -39.
Has this something to do with it ?
Is this also a FAQ ?

greets
markus